Text, canon, and the woman caught in adultery