“…the more I have read and studied Scripture over the decades the more I become aware that the writers were more often sharp-tongued trouble makers with a biting sense of humour than they were safe moralisers like the LXX translators The Ltalians have a saying: “Traduttore, traditore.” about how translators often betray their text. [&hellip...